НовоПен 4 - Novo Nordisk - Официальная инструкция

огромный выбор беговых.

НовоПен 4 (Novo Nordisk)

НовоПен 4
Краткая инструкция

Подготовка инъектора НовоПен® 4
Снимите колпачок. Отвинтите механическую часть инъектора НовоПен® 4 от держателя картриджа.

Верните шток поршня внутрь механической части инъектора (если это еще не сделано), нажав на головку штока поршня до упора, чтобы он зафиксировался в положении, показанном на рисунке.

Вставьте картридж Пенфилл® в держатель картриджа колпачком с цветовым кодом вперед.

Привинчивайте друг к другу механическую часть инъектора НовоПен® 4 и держатель картриджа, пока не услышите или не почувствуете щелчок. Если картридж содержит инсулиновую суспензию (мутновато-белый инсулин), всегда перемешивайте инсулин перед использованием (см. инструкцию к упаковке с картриджами Пенфилл®). Привинтите новую одноразовую иглу НовоФайн®. Снимите внешний и внутренний колпачки иглы. Утилизируйте внутренний колпачок иглы.

Проверка поступления инсулина (подготовка к инъекции)
Передкаждой инъекцией необходимо проводить проверку поступления инсулина. Потяните пусковую кнопку на себя (если это еще не сделано) и поворачивайте ее, чтобы установить:
Дозу в 4 единицыв новом картридже Пенфилл®, или
Дозу в 1 единицу в уже использующемся картридже

Удерживая инъектор НовоПен® 4 иглой вверх, слегка постучите пальцем по держателю картриджа несколько раз, чтобы пузырьки воздуха, если они есть, переместились в верхнюю часть картриджа.

Нажмите на пусковую кнопку до упора, пока на дисплее не установится «0». При этом Вы услышите или почувствуете щелчок. На кончике иглы должна появиться капля инсулина.
Если этого не произойдет, повторяйте шаги 5-7дотехпор,поканепоявится капля инсулина.

Установка дозы
Потяните пусковую кнопку на себя (если это еще не сделано) и поворачивайте ее до тех пор, пока необходимая доза не совместится на дисплее с индикатором дозы.
Если выбранная доза отличается от требуемой, поворачивайте пусковую кнопку до тех пор, пока правильное значение дозы не совместится с индикатором дозы.

Проведение инъекции
Для введения препарата нажмите на пусковую кнопку до упора, пока на дисплее не установится «0». При этом Вы услышите или почувствуете щелчок. Поворот кнопки не обеспечивает введение инсулина. После инъекции игла должна оставаться под кожей не менее 6 секунд. Извлеките иглу. Выбранная доза введена.
Наденьте внешний колпачок на иглу и утилизируйте ее. Наденьте колпачок на инъектор.

НовоПен 4

Декабрь 2012 г.

Подготовка инъектора НовоПен® 4 Снимите колпачок. Отвинтите механическую часть инъектора НовоПен® 4 от держателя картриджа.
Верните шток поршня внутрь механической части инъектора (если это еще не сделано), нажав на головку штока поршня до упора, чтобы он зафиксировался в положении, показанном на рисунке.
Вставьте картридж Пенфилл® в держатель картриджа колпачком с цветовым кодом вперед.
Привинчивайте друг к другу механическую часть инъектора НовоПен® 4 и держатель картриджа, пока не услышите или не почувствуете щелчок. Если картридж содержит инсулиновую суспензию (мутновато-белый инсулин), всегда перемешивайте инсулин перед использованием (см. инструкцию к упаковке с картриджами Пенфилл®). Привинтите новую одноразовую иглу НовоФайн®. Снимите внешний и внутренний колпачки иглы. Утилизируйте внутренний колпачок иглы.
Проверка поступления инсулина (подготовка к инъекции) Передкаждой инъекцией необходимо проводить проверку поступления инсулина. Потяните пусковую кнопку на себя (если это еще не сделано) и поворачивайте ее, чтобы установить: Дозу в 4 единицыв новом картридже Пенфилл®, или Дозу в 1 единицу в уже использующемся картридже
Удерживая инъектор НовоПен® 4 иглой вверх, слегка постучите пальцем по держателю картриджа несколько раз, чтобы пузырьки воздуха, если они есть, переместились в верхнюю часть картриджа.
Нажмите на пусковую кнопку до упора, пока на дисплее не установится «0». При этом Вы услышите или почувствуете щелчок. На кончике иглы должна появиться капля инсулина. Если этого не произойдет, повторяйте шаги 5-7дотехпор,поканепоявится капля инсулина.
Установка дозы Потяните пусковую кнопку на себя (если это еще не сделано) и поворачивайте ее до тех пор, пока необходимая доза не совместится на дисплее с индикатором дозы. Если выбранная доза отличается от требуемой, поворачивайте пусковую кнопку до тех пор, пока правильное значение дозы не совместится с индикатором дозы.
Проведение инъекции Для введения препарата нажмите на пусковую кнопку до упора, пока на дисплее не установится «0». При этом Вы услышите или почувствуете щелчок. Поворот кнопки не обеспечивает введение инсулина. После инъекции игла должна оставаться под кожей не менее 6 секунд. Извлеките иглу. Выбранная доза введена. Наденьте внешний колпачок на иглу и утилизируйте ее. Наденьте колпачок на инъектор.