"Скажите пожалуйста почему в Вашей церкви принято называть дивизион, конференция, а глава церкви - президент."
Церковь возникла исторически не в славянской среде и поэтому условные обозначения имеют зарубежное происхождение. А епископат, епископ, митрополит, митрополия - это слова тоже не русского происхождения. (глава Церкви не президент, а Христос. президент - руководитель поместного сообщества общин)